Introducción: El estudio de un paciente con síntomas de infarto isquémico cerebral incluye considerar la posibilidad de patología en las arterias cerebrales y, cuando ésta se documenta, evaluar con técnicas de imagen hasta su resolución.

Caso clínico: Describimos a un adolescente mexicano que presentó cefalea e hipoestesia ocasionadas por un infarto cerebral secundario a arteriopatía transitoria, el cual sirve de ejemplo para revisar el protocolo diagnóstico vigente.

Conclusiones: En un infarto cerebral secundario a arteriopatía, actualmente está indicado realizar al menos tres estudios angiográficos: uno al inicio de los síntomas y otros dos con un intervalo de al menos 3 meses entre cada uno de ellos. Llama la atención que en la reciente clasificación de las arteriopatías cerebrales, la arteriopatía cerebral transitoria de la infancia se agrupó entre las vasculopatías no inflamatorias, lo que sugiere que dicha clasificación deberá modificarse conforme avance el conocimiento acerca de la fisiopatología y los factores ambientales y genéticos relacionados.