La migración epidural de un fragmento de disco lumbar extruido es un hecho no frecuente. Presentamos un caso en el que ocurrió este fenómeno que produjo un síndrome de cauda equina, en una paciente previamente intervenida quirúrgicamente por un disco extruido transligamentario en L5-S1 y colocación de un DIAMÒ (Device for Intervertertebral Assisted Motion). El déficit sensorio-motor que presentaba desapareció por completo.