En el proceso de una investigación, una vez terminada la recolección de los datos, debemos realizar el análisis de los mismos (Tabla 1), para lo cual sugerimos utilizar un programa estadístico computalizado. La Organización Mundial de la Salud y el Centro de Control de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC), han desarrollado el Epi Info, un software que cuenta con todas las herramientas necesarias para este proceso. El programa, de distribución gratuita, puede obtenerse en la dirección www.cdc.gov. El paso inicial del análisis es la creación de una base de datos y el manual para su uso. La base de datos es el formato electrónico en el que reuniremos todos los cuestionarios recolectados. Su formato consta de dos partes: el texto, que corresponde a cada pregunta del cuestionario y el campo, para su respuesta. Al planear la base de datos, debemos procurar que los campos sean del menor tamaño posible. La Tabla 2 muestra un ejemplo de altern ativas de codificación de una pregunta.