[RESUMEN]

Objetivo: Evaluar la factibilidad en tiempo de la implementación de un formato de registro único y una evaluación clínica breve estandarizada de la función motora en pacientes con enfermedad de Parkinson.

Métodos: Se incluyeron 204 pacientes de tres centros hospitalarios. Se aplicaron la escala corta de evaluación de Parkinson, el índice de impresión clínica de la severidad de la enfermedad de Parkinson y la escala rápida de evaluación de discapacidad.

Resultados: La aplicación de los instrumentos clínicos el tiempo medio fue de 15 ± 1.1 minutos. La correlación entre los instrumentos fue aceptable y comparable con estudios internacionales.

Conclusión: El cuestionario estructurado y la evaluación clínica con los instrumentos seleccionados permiten una evaluación completa y estandarizada de los pacientes con EP dentro de la ventana de tiempo establecida para la atención en la consulta externa de las instituciones participantes.

Palabras clave: Consulta externa; enfermedad de Parkinson; examen neurológico.

[ABSTRACT]

Implementation of a standardized short evaluation of Parkinson’s disease patients

Objective: To evaluate the feasibility in terms of time to implement a single record format and brief standardized clinical assessment of motor function in patients with Parkinson’s disease.

Methods: We included 204 patients from three hospitals. The short Parkinson’s evaluation scales, the clinical impression of the severity of Parkinson’s disease and rapid scale disability evaluation were applied.

Results: The  mean time for application of the clinical instruments was 15±1.1 min. The correlation between the instruments was acceptable and comparable with international reports.

Conclusion: The structured questionnaire and clinical assessment with the selected instruments allow a full standarized assessment of patients with PD within the time frame established for care in the outpatient clinics of the participating institutions.

Keywords: Neurological examination; Oupatient clinic; Parkinson’s disease