Artículo original
Factores de legibilidad tipográfica asociados con epilepsia de la lectura
Cano Celestino M G, Rodríguez Leyva Ildefonso, Ortíz Nesme FJ, Bravo Oro Antonio, Zermeño Guerra A, Navarro Sánchez MA, Gaytán Hernández DRev Mex Neuroci 2013; 14(2) : 68-75 |
Resumen |
Introducción: Las causas que conducen a crisis epilépticas ocasionadas por la lectura de textos impresos en epilepsia de la lectura (EL) no son claras. Desde su definición, se han aportado teorías, pero el estudio de la enfermedad relacionada con el diseño tipográfico es casi nulo. Objetivo: Determinar los factores de legibilidad tipográfica asociados (familia, tamaño y longitud de línea) con la facilitación de actividad electroencefalográfica anormal durante la lectura de textos impresos. Métodos: Se seleccionaron dos poblaciones de 10 sujetos cada una (control y experimental), de ambos géneros con edades de diez a 25 años, para documentar la posible diferencia en actividad eléctrica cerebral de personas sanas, respecto a las afectadas con epilepsia de ausencia y epilepsia mioclónica juvenil, dos tipos de epilepsias relacionadas con EL. En el diseño de la prueba de lectura se aplicaron factores de legibilidad tipográfica óptimos y mínimos para textos impresos. El registro electroencefalográfico incluyó tres variables: basal (RB), hiperventilación (HV) y lectura (LT). Resultados: Se analizaron los cambios registrados en dos conjuntos: RB y HV, así como RB y LT. Se obtuvo una diferencia significativa en el segundo caso (p = 0.014), atribuyendo su causa a la lectura. La LT provocó en 13 sujetos (nueve experimentales; cuatro controles) actividad eléctrica cerebral anormal (p < 0.05). El ancho de columna corta fue un factor relacionado con el incremento de actividad eléctrica cerebral anormal en la población estudiada, siendo más frecuentes los reinicios (p = 0.019) y repeticiones (p = 0.005). Conclusiones: La lectura en voz alta y el cansancio ocular son variables dependientes del empleo de ciertos factores de legibilidad tipográfica, los que quizá pueden conducir a EL. Estos resultados deberán corroborarse en futuros estudios. |
Palabras clave: Epilepsia de la lectura, letra, tamaño de letra, longitud de línea. |
[ABSTRACT]
Typographic legibility factors associated with reading epilepsy
Introduction: The causes that lead to the manifestation of a seizure caused by the reading of printed texts in reading epilepsy (RE) are not entirely clear. Since its definition, a variety of theories have been provided, but the study of disease related to typographic design is almost inexistent.
Objective: To demonstrate that the factors associated with family, size and length of line in printed texts, are related to the facilitation of abnormal electroencephalographic activity during the reading aloud.
Methods: We selected two populations of 10 subjects each (control and experimental) of both genders aged 10-25 years, to document the possible difference in brain electrical activity of healthy persons affected with respect to absence epilepsy and juvenile myoclonic epilepsy, two types of epilepsies associated with RE In the design of the reading test readability factors were applied to optimal and minimal letterpress printed texts.
Results: We analyzed changes in two sets: HV and RB, and RB and LT. A significant difference was observed in the second case (p = 0.014), attributing its cause to reading. The LT caused in 13 subjects (9 experimental, 4 controls) abnormal electrical brain activity (p < 0.05). The short column width was a factor related with the increase of abnormal brain electrical activity in the population studied, being more frequent reboots (p = 0.019) and repetitions (p = 0.005).
Conclusions: Reading aloud and eyestrain are dependent variables using certain typographical legibility factors, which may lead to RE.
Key words: Reading Epilepsy, font, font size, text line length.