Introducción: La epilepsia es una enfermedad crónica que afecta la calidad de vida de los pacientes y sus familias.

Objetivo: Determinar la calidad de vida en niños y adolescentes epilépticos mexicanos en consulta de neuropediatría, mediante el instrumento CAVE.

Métodos: Se trata de un estudio descriptivo, longitudinal, en el cual se practicaron 1,020 cuestionarios CAVE en 510 pacientes con epilepsia para determinar su calidad de vida, en un hospital de segundo nivel. La muestra se conformó con todos los pacientes entre 0 y 15 años que acudieron entre enero 2011 a diciembre 2012. Se aplicó el cuestionario CAVE en dos ocasiones, en el diagnóstico de epilepsia con el empleo de audiovisuales informativos de epilepsia, y al año de tratamiento anticonvulsivo.

Resultados: La muestra se conformó de 280 (54.9%) niños y 230 (45.1%) niñas. La edad osciló entre 1-15 años. La escolaridad que predominó fue primaria en 170 (33%) casos. Las crisis fueron generalizadas en 360 (70.6%) individuos. El anticonvulsivo más frecuente fue valproato en 130 (25.5%) casos. Hubo 210 (41.2%) EEGs normales y 260 (51%) TAC de cráneo sin alteraciones. En la valoración inicial de calidad de vida encontramos 110 (21%) muy mala/mala, 290 (79%) mala/regular y 110 (21%) regular/bien. En la evaluación anual la calidad de vida se presentó en 80 (15.6%) regular/bien y 430 (84%) bien/muy bien.

Conclusión: La calidad de vida reportada por los pacientes con epilepsia suele mejorar con el paso del tiempo, probablemente debido al control de crisis, conocimiento de enfermedad y habituación al tratamiento.

OBJECTIVE: To determine the quality of life in Mexican epileptic children and adolescents in pediatric neurology consultation by the CAVE instrument.

METHODS: This is a descriptive, longitudinal study in which 1,020 CAVE questionnaires were applied to 510 patients with epilepsy to determine their quality of life, in a second-level hospital. The sample consisted of all patients aged 0 to 15 years who presented between January 2011 to December 2012. The CAVE questionnaire was applied twice, in the diagnosis of epilepsy with the use of visual information on epilepsy, and at 1-year after anticonvulsant therapy.

RESULTS: The sample consisted of 280 (54.9%) children and 230 (45.1%) girls. The age ranged from 1 to 15 years. The school was primary in 170 (33%) cases. Seizures were generalized in 360 (70.6%) individuals. The most common anticonvulsant was valproate in 130 (25.5%) cases. There were 210 (41.2%) normal EEGs and 260 (51%) normal head CTs. In the initial assessment of quality of life we found 110 (21%) bad/very bad, 290 (79%) moderate/bad and 110 (21%) good/fair. The annual assessment of quality of life was good/fair in 80 (15.6%) patients and moderate/good in 430 (84%).

CONCLUSION: The quality of life reported by patients with epilepsy often improves over time, probably due to crisis control, knowledge of disease and treatment habituation.