[RESUMEN]

Introducción: Los principales efectos terapéuticos del ejercicio en el agua y la terapia física son el mantenimiento e incremento de la movilidad articular, de la potencia o resistencia muscular, entrenamiento de la marcha y la mejoría del estado emocional. El método Halliwick consiste en conseguir control postural mediante movimientos organizados progresivos que requieren un mayor componente rotacional para obtener control del movimiento de forma consciente para el paciente.

Objetivo: Evaluar la eficacia del programa acuático en niños de 2 a 10 años de edad con mielomeningocele y nivel funcional motor L3 o inferior.

Métodos: Este es un estudio longitudinal y experimental abierto. Se evaluaron contracturas musculares, fuerza muscular e índice lordótico mediante pruebas clínicas validadas.

Resultados: Se estudiaron 20 pacientes (13 niños y 7 niñas), 16 presentaron nivel funcional en L3 y los 4 restantes en niveles funcionales L4 y L5. Comparado con la evaluación basal, se observó una mejoría estadísticamente significativa en contracturas musculares (p=0.015), fuerza muscular (p=0.001) y postura (índice lordótico) (p=0.002).

Conclusión: El programa de hidrocinesiterapia y Halliwick impacta positivamente a los pacientes con mielomeningocele con nivel motor funcional L3 o inferior, evidenciándose en el mejoramiento de las contracturas musculares, índice lordótico y fuerza muscular.

Palabras clave: Halliwick, hidrocinesiterapia, mielomeningocele, rehabilitación. 

[ABSTRACT]

Efficacy of the aquatic program with hydrokinesitherapy and Halliwick techniques in children with meningomyelocele with functional level L3 or lower

Introduction: The main therapeutic effects of aquatic exercise and physical therapy programs are improvement and preservation of joint range of motion, muscle endurance and strength, gait training and improvement of emotional state. The Halliwick method consists of obtaining a balanced posture by progressive organized movement requiring a major rotational component to obtain the patient’s conscientious control of movement.

Objective: To evaluate the efficacy of an aquatic program in children aged 2 to 10 years with meningomyelocele and functional level L3 or lower.

Methods: This is an open-label experimental study. Muscle contractures, strength and lordotic index were evaluated by means of validated clinical scales.

Results: A total of 20 children (13 boys and 7 girls) were studied, 16 had an L3 functional level and the rest in functional levels L4 and L5. Compared with baseline clinical evaluation, a statistical significant improvement was observed in muscle contractures (p=0.015), muscle strength (p=0.001) and posture (lordotic index) (p=0.02).

Conclusion: The hydrokinesitherapy and Halliwick programs impact positively on patients with meningomyelocele and functional level L3 or lower, as is shown by improvements in muscle contractures, lordotic index and muscle strength.

Keywords: Halliwick, hydrokinesitherapy, meningomyelocele, rehabilitation.