[RESUMEN]

Al menos desde 1993 diversos documentos se han publicado sobre las infecciones virales relacionadas con los trastornos en el neurodesarrollo, que incluyen las convulsiones febriles, la epilepsia del lóbulo temporal mesial, encefalitis, meningoencefalitis  y meningitis. Todas ellas producen secuelas neurocognitivas de consideración, que recurrentemente son confundidas con alguno de los trastornos del espectro autista. Debido a ello, desde hace tiempo, alrededor del mundo se han documentado casos donde el diagnóstico inicial ha encubierto la presencia del virus. El presente artículo presenta un estudio de caso, de una niña mexicana que fue diagnosticada y tratada con trastorno generalizado del desarrollo no especificado, hasta que se llevó a cabo el protocolo para realizar diagnóstico diferencial y se encontró que era portadora del virus HHV-6, que provocaba irritabilidad crónica en el lóbulo frontal y la llevó a un retroceso en el desarrollo. El tratamiento médico incluyó apoyo neuromodulador basado en la plasticidad cerebral y dieta específica, que juntos han dado resultados lentos pero sostenidos.

Palabras clave: Virus HHV-6, herpes virus, neurodesarrollo, Trastornos del Espectro Autista, diagnóstico.

[ABSTRACT]

The virus HHV-6 and its effects on neurodevelopment: a case study

At least since 1993 different papers around the world have been published highlighting the viral infections associated with neurodevelopmental disorders, including febrile seizures, the medial temporal lobe epilepsy, encephalitis, meningitis, and meningoencephalitis. All of them produce neurocognitive sequels, which are repeatedly confused with any of the autism spectrum disorders. Around the world have been documented cases where initial diagnosis has concealed the presence of the virus. This article presents a case study of a Mexican girl who was diagnosed and treated as pervasive developmental disorder, until a different protocol was carried out to analyze the differential diagnosis and it was found she had the virus HHV-6, which caused her chronic irritability in the frontal lobe and led to a setback in development. Medical treatment included support on diet and neuromodulation based on brain plasticity, showing slow but sustainable changes.

Keywords: HHV-6, herpes virus, neurodevelopment, Autism Spectrum Disorders.